Nemůžu tam přijet a hned jim oznámit, že pojedu navštívit bratra ve vězení.
Ne mogu tamo odmah da kažem da moram kuci da obidjem brata u zatvoru.
Vyprávěla mě jak moc sem chce přijet a zůstat tady se mnou.
Rekla je kako želi da doðe ovamo i da bi ostala sa mnom.
Nechtěl by si sem přijet a poznat se s moji matkou?
Tvoju mamu? Da, ako se ne upoznaš sa mojom mamom... udače me za nekog drugog.
Slyšela o Paulově smrti a chce přijet a být mi oporou.
Èula je da je Pol preminuo, i želela je da doðe i da pomogne.
Nemůžou sem přijet a nechci, aby byl můj táta sám.
Ne mogu doputovati ovdje, i ne želim da moj tata bude sam.
Chce za mnou přijet a promluvit si.
Хоће да дође и разговара са мном.
Chtěl jsem přijet a vyřídit jediný.
Došao bih ovde po jednu stvar.
Nemůžete si sem přijet a unášet mi podezřelé!
Ne možete doći ovamo i otimati mi moje sumnjivce!
Mohl bys k nám přijet a seznámit se s Djamilou?
Možeš li da staneš i da se vidiš sa Djamilom?
Měli jsme přijet, a šla jsi kápnout božskou k tvým rodičům a mít malý obřad před cestou do zámoří.
Trebali smo da doðemo u grad, i ti da saopštiš roditeljima da imamo malu ceremoniju pre nego što odemo.
Víš, jaký risk to byl pro mou reputaci, vůbec sem přijet a pomáhat ti?
Znaš li koliki sam rizik prihvatio sa svojom reputacijom da samo doðem ovamo i pomognem ti?
Dostal jsem příkaz, že mám přijet a odvézt dívky do útulku.
Pozvali su me da povedem devojke u Zenicu.
Je ochotna přijet a odpovědět na pár otázek.
Pristala je da dodje i razgovara s nama.
Možná bys sem prostě měla přijet a podívat se sama.
Možda bi trebala doæi ovamo i sama vidjeti.
Podle mě by sem měl přijet a obhájit své postoje.
Kažem da bi trebao doæi ovdje i boriti se za svoju stvar.
Měla byste sem přijet a říct mi, co je důležité, a uvidím, co zachráním.
Trebala bi da doðeš ovamo da mi kažeš šta je važno. Videæu da li mogu šta da spasim.
Opravdu sem musí přijet a zdržet se tři týdny?
Je l' stvarno moramo da ovde ostanemo tri nedelje?
Ale mohl bys přijet a navštívit mě?
Ali da li bi došao da me posetiš?
Teď už je to lepší, když jsem jim řekl, že na Vánoce můžou přijet... a že si Astor může nechat moje auto.
Sada bolje otkad sam im rekao da mogu doæi za Božiæ i da Astor može dobiti moj auto.
Ale my jsme ti to nahráli, tak musíš přijet a kouknout se, dobře?
Али снимили смо утакмицу за тебе, мораш да дођеш кући и да је погледаш, важи?
Mohli přijet a zase rychle zmizet.
Mogli su da doðu i odu dosad.
Škoda, že Edward nemohl přijet a jít za svědka.
Baš je šteta što Edvard nije mogao da dobije odsustvo da bude kum.
Katniss se zotavovala, ale chtěla přijet a podívat se na raněné.
Ketnis je bila na oporavku, ali je insistirala da doðe da vidi povreðene.
Potřebovali bysme se Sam přijet a zůstat u vás.
Mislim da Sam i ja treba da doðemo i budemo tu sa tobom i mamom.
Nemohl bys přijet a prohlédnout si ji při akci?
Da li bi mogao da doðeš i da je posmatraš dok radi?
Myslíte, že někdy budete ochotná mě nechat přijet a podívat se do vašeho domu?
Da li mislite da æete hteti da me pustite da doðem i pogledam vašu kuæu?
Tak, nevím, možná bys mohl přijet a... přečíst mu myšlenky nebo tak?
Da li bi mogao doæi da mu proèitaš misli?
Ale myslela jsem, že na konci, kdybys chtěla, můžeš přijet a navštívit scénu a mohly bychom konečně pouvažovat o náhrobku pro tátu nebo alespoň vyřešit, co udělat s jeho popelem.
Ali sam mislila da na kraju, ako želiš da doðeš i posetiš me na setu... i mogle bi najzad da razmislimo o stavljanju nadgrobnog spomenika za tatu, ili, znaš, barem smislimo šta æemo s njegovim pepelom.
Možná bys mohla přijet a přidat se.
Možeš da svratiš i pridružiš se "zabavi".
Slyšel jsem, že tady bezpečnost zajišťuje partička zbabělců, tak jsem sem chtěl přijet a o všechno to zlato se postarat.
Èujem da ovde osiguranje vode nekakve kukavice pa smo došli da èuvamo svo to silno zlato. - Kukavice?
Ptali se, zda bych mohl přijet a podívat se na Rozálii, tu starou paní.
Pitali su me da dođem i posetim Rozali, staricu.
Takže jsem je začínal kontaktovat -- protože to byli oni, kdo mi k tomuhle dal povolení -- a řekl jsem, "Chci přijet a říct vám, co jsme našli."
Тако сам почео да их контактирам - јер они су ми заправо дали дозволу за ово што радим - и рекао сам: ”Желим да дођем и да вам кажем шта смо нашли.”
0.75958395004272s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možete li da odmah doðete i sredite ovo? 